Translation for "uncurtained" to german

Uncurtained

• ohne vorhang

Translation examples

ohne vorhang

The windows were uncurtained.
Die Fenster hatten keine Vorhänge.

The corridor ended abruptly in an uncurtained arch.
Der Korridor endete abrupt vor einem Türbogen ohne Vorhang.

The side windows were cracked for air and uncurtained.
Die Seitenfenster standen einen Spalt weit auf und hatten keine Vorhänge.

They, like the door, were uncurtained except by inner darkness.
Wie die Tür, hatten auch sie keine Vorhänge, nur Finsternis ließ nichts dahinter erkennen.

Jean moved to the still uncurtained window and looked across the Colony.
Jean trat an das noch nicht mit Vorhängen versehene Fenster und blickte über die Kolonie hin.

Every window uncurtained, spilling out light. “My God,” Steve said.
Aus allen Fenstern strömte Licht, alle Vorhänge waren zurückgezogen. »Mein Gott«, sagte Steve.

Those were uncurtained and he could see a young man lying on a divan.
Die Souterrainfenster besaßen keine Vorhänge, und Markby sah einen jungen Mann auf einem Sofa liegen.

Inside it there was a square office with two uncurtained east windows and very dusty sills.
Drinnen war ein quadratisches Büro mit zwei Fenstern, die keine Vorhänge hatten und nach Osten gingen, und sehr staubigen Fensterbrettern.

It was uncurtained, and moonlight fell through it in shafts of indecent beauty, illuminating a chaos of furniture and boxes.
Es hatte keine Vorhänge, und die Strahlen des Mondlichts drangen in obszöner Schönheit hindurch und beleuchteten ein Chaos aus Möbeln und Kisten.