Translation for "ohne vorhang" to english

Ohne vorhang

• without a curtain
• without curtain

Translation examples

without curtain

Die Fenster ohne Vorhänge hatten ein dürftiges und schlafloses Aussehen.
The windows without curtains had an indigent, sleepless look.

Ein Haus ohne Bücher, ohne Vorhänge, mit einem Keller, der nach Kohlenstaub roch.
A house without books, without curtains, the basement smelling of coal dust.

Wieder eine Halle, Marmorfliesen, ein Fenster ohne Vorhänge, durch das man die Seine und den Regen sah.
Another hall upstairs, with marble flagstones and a window without curtains, framing the Seine and the rain.

Hier gab es große Fenster ohne Vorhänge, und das kalte Nachmittagslicht füllte den Raum; im Sommer aber würde es hier warm und sonnig sein, und immer war da der Fluß, den sie anschauen konnte.
There were wide windows without curtains, and the cold afternoon light filled the room, but in the summer it would be warm and bright with sunshine, and always there was the river to gaze at.

Tommy war berauscht davon, wie die nackten Körper von Miriam und ihm auf der nackten Matratze auf dem nackten Boden aufeinander reagierten, vor den Fenstern ohne Vorhänge, was aber nichts machte, weil sie auf dem Boden außer Sicht lagen und die Nacktheit der unmöblierten Wohnung in der Mott Street einen Minimalismus darstellte, der nicht so erzwungen war wie Rokeachs Zen-Büro.
Tommy was drunk on what went on between his bare body and Miriam’s on the bare mattress on the bare floor, windows without curtains but since they lay below sight at the level of the floor it hardly mattered, the barely furnished Mott Street flat constituting a minimalism less strained than that of Rokeach’s Zen offices.