Translation for "unaccustomedly" to german

Unaccustomedly

adjective

• ungewohnt
• fremd

Translation examples

ungewohnt adjective

Present and alert in this moment, she, unaccustomedly, might well be lost to reverie in the next.
Im einen Moment gegenwärtig und hellwach, kann sie im nächsten, ungewohnt für sie, in Tagträume versinken.

Julius picked up his unaccustomedly long skirt and leaped up the steps into the house two at a time.
Julius raffte seinen ungewohnt langen Rock zusammen und sprang, zwei Stufen auf einmal nehmend, ins Haus.

He went back to the large and unaccustomedly empty bed, lay staring at the ceiling with the lights on and tried to tell himself it was nothing.
Er ging zu dem großen und ungewohnt leeren Bett zurück, legte sich hin, ohne das Licht zu löschen, und starrte an die Decke, während er sich einzureden versuchte, es sei nichts.

Your chattering girlfriends' jaws will stop--most unaccustomedly--and hang open with envy at the wedding procession of Prospero Beneforte s daughter!" He handed her back her ring.
Deinen schnatternden Freundinnen wird die Sprache wegbleiben - was ganz ungewohnt ist -, und der Mund wird ihnen vor Neid offenstehen, wenn sie den Brautzug von Prospero Benefortes Tochter sehen!« Er gab ihr den Ring zurück.

This oil shock had not lasted long, but long enough for America to rethink its buying habits, and the domestic companies had not possessed the capital or the engineering flexibility to change rapidly to what unaccustomedly nervous American citizens wanted.
Der Ölschock hatte nicht lange angehalten, aber lange genug, um die Amerikaner zu einem Überdenken ihrer Kaufgewohnheiten zu veranlassen, und die inländischen Hersteller hatten nicht das Kapital oder die technische Flexibilität, um sich rasch auf das umzustellen, was ungewohnt nervöse amerikanische Bürger wünschten.