Translation for "unaccustomed" to german

Unaccustomed

adjective

• ungewohnt
• fremd

Translation examples

ungewohnt adjective

An unaccustomed defiance was rising in her.
Ein ungewohnter Trotz stieg in ihr auf.

I blushed, unaccustomed to such compliments.
Ich errötete ob des ungewohnten Kompliments.

The pronoun itself was unaccustomed out here.
Das Pronomen an sich war hier draußen ungewohnt.

What very great and unaccustomed pleasure.
Was für ein großes ungewohntes Vergnügen.

Kloofman felt unaccustomed anguish.
Kloofman verspürte ungewohnte Pein.

And there was an unaccustomed silence behind the walls.
Und hinter den Mauern lastete eine ungewohnte Stille.

The unaccustomed exertion was getting to him.
Er fühlte die ungewohnte Anstrengung deutlich.

An unaccustomed feeling of decisiveness came over her.
Sie spürte eine ungewohnte Entschlossenheit.

It was no unaccustomed thing, this affair she had with flight.
Das war nicht ungewohnt, dieses Verhältnis zum Fliegen.

The unaccustomed exercise left him panting.
Er keuchte infolge der ungewohnten Anstrengung.

fremd adjective

I was unaccustomed to being alone with the opposite sex, or to their refined sensitivity.
vor allem war ich es nicht gewohnt, mit einer Frau allein zu sein, und die Feinfühligkeit und Sensibilität der Frauen war mir fremd.

And yet they were Indian, and when they looked at the world of American business they did so with a foreign, unaccustomed eye.
Dennoch waren sie Inder, und wenn sie sich die amerikanische 77Businesswelt ansahen, taten sie es mit fremden, nicht daran gewöhnten Augen.

He did, after all, have sisters of his own and was therefore not completely unaccustomed to the emotional outbursts of young women.
Immerhin besaß er selbst zwei Schwestern, weswegen ihm die Gefühlsausbrüche junger Damen nicht gänzlich fremd waren.

Unaccustomed to sharing a room with anybody, much less a stranger, Madeleine felt that Jenny was a little too quick with her intimacies.
Nicht daran gewöhnt, ihr Zimmer mit jemandem zu teilen, erst recht nicht mit einer Fremden, fand Madeleine Jennys Intimitäten etwas voreilig.