Translation for "twittered" to german

Twittered

verb

• zwitschern

Translation examples

zwitschern verb

You could hear them twittering.
Man hörte sie zwitschern.

The twittering of the birds was a voice in song.
Das Zwitschern der Vögel der Gesang.

It communicated in a psychic twittering.
Die Kommunikation bestand in einem telepathischen Zwitschern.

Apart from the twittering of the birds, it was silent.
Nur das Zwitschern der Vögel war zu hören.

Out in the garden the birds are twittering deafeningly.
Draußen im Garten zwitschern die Vögel in Höchstlautstärke.

Nothing. Just the repetitive twittering of cardinals in the trees overhead.
Nichts. Nur das unablässige Zwitschern der Kardinäle in den Bäumen über mir.

The twittering of the birds suddenly became louder, then stopped.
Das Zwitschern der Vögel verstärkte sich mit einem Schlag und verstummte dann.

I don't remember hearing a single twitter in the trees.
Ich kann mich nicht erinnern, das leiseste Zwitschern in den Bäumen gehört zu haben.

Hearing this, the animals murmured and twittered in dismay.
Als die Tiere das hörten, ging ein bestürztes Grummeln und Zwitschern durch die Reihen.

The trees were alive with the businesslike twitter of mockingbirds and cardinals.
Aus den Bäumen drang das geschäftsmäßige Zwitschern von Spottdrosseln und Kardinälen.