Translation for "twisted columns" to german

Twisted columns

• verdrehte säulen
• gewundene säulen

Translation examples

gewundene säulen

Steward remembered furnishing the apartment in Kingston he’d shared with Natalie—how they went to fifteen stores before they could agree on a kitchen table, a rectangular transparency supported by a single twisting column of orbital alloy, seeming too thin to support the weight of the glass…. It had been the first piece of furniture Steward had ever bought new.
Steward erinnerte sich daran, wie er die Wohnung in Kingston eingerichtet hatte, in der er gemeinsam mit Natalie gewohnt hatte – wie sie in fünfzehn Geschäfte gelaufen waren, ehe sie sich auf einen Küchentisch einigen konnten, eine rechteckige Durchsichtigkeit, gestützt von einer einzelnen gewundenen Säule aus Orbitalstahl, die zu dünn zu sein schien, um das Gewicht des Glases zu tragen … Es war das erste Möbelstück gewesen, das Steward je neu gekauft hatte.