Translation for "columns" to german

Columns

• säulen
• spalten

Translation examples

säulen

In one of these columns.
In einer dieser Säulen.

“What’s the column?”
»Was ist das für eine Säule?«

, pictures where a column leads to a space leads to a column which is part of a column that is a space.
ein Bild, auf dem eine Säule in einen Raum führt, der zu einer Säule führt, die Teil einer Säule ist, die in den Raum führt …

One was of a man in a church, but it had no roof, there were columns above it, I remember that, above the columns were other columns.
Auf einem war ein Mann in einer Kirche, aber die hatte kein Dach, es waren Säulen drüber, das weiß ich noch, über den Säulen waren andere Säulen.

It formed itself into a column and from that column there sprang a phantom Glimmung.
Er dehnte sich zu einer Säule, und aus dieser Säule sprang ein Phantomglimmung.

It is supported by the columns.
»Es wird von den Säulen getragen.«

THIS COLUMN IS IONIC
DIESE SÄULE IST IONISCH.

They are vertical columns.
Es sind vertikale Säulen.

“Look at a column closely, Carmine—any column will do.”
»Schau dir die Säulen genau an, Carmine – jede Säule kommt dafür in Frage.«

spalten

“Choose one from column A, and one from column B.”
»Wählen Sie eines aus Spalte A und eines aus Spalte B.«

His gaze travelled up and down column after column of names.
Auf und nieder wanderte sein Blick, und Spalte um Spalte las er die Namen.

There are two columns.
Es gibt zwei Spalten.

In the left-hand column he lists Methods, in the right-hand column Drawbacks.
In der linken Spalte führt er Methoden auf, in der rechten Spalte Nachteile.

In the plus column, I write:
In die Spalte für + schreibe ich:

The first column read:
In der ersten Spalte hieß es:

It is blank except for the medication column.
Bis auf die Spalte für die Medikamente ist sie leer.

A column for—people your age.
Eine Spalte für – Leute deines Alters.

He wrote it in the con column.
Er notierte es in der Kontra-Spalte.

Yes—block-printed columns.
Jawohl – Spalten in Druckbuchstaben.