Translation for "tussles" to german

Tussles

• gerangel

Translation examples

gerangel

A very fierce tussle.
Eines sehr erbitterten Gerangels.

What a tussle that would be!
Das wär ein Gerangel!

A grave tussle can manifest itself in this or that dilemma, but the tussle does not go when the dilemma is resolved.
Ein schwerwiegendes Gerangel kann sich in diesem oder jenem Dilemma manifestieren, aber das Gerangel hört nicht auf, wenn das Dilemma beseitigt wird.

For a moment there was almost a tussle.
Einen Moment lang entstand fast ein Gerangel.

It couldn’t flow because of the tussle in his mind.
Es konnte nicht fließen, aufgrund eines Gerangels in seinem Kopf.

‘Because of the tussle in his mind,’ Paul repeated.
»Wegen des Gerangels in seinem Kopf«, wiederholte Paul.

Probably someone had overheard his tussle with Vale.
Wahrscheinlich hatte jemand sein Gerangel mit Vale mitgehört.

Until, as they tussled for dominance in pursuit of an identical outcome, some other form of tussle emerged in the thinking of both, and the hall’s other occupants melted away into irrelevance.
Beim Gerangel um Überlegenheit im Streben nach demselben Ergebnis nahm in den Gedanken der beiden aber ein anderes Gerangel Form an, und alle anderen im Saal verblassten daneben.

‘A tussle like this is not really about anything,’ his wife explained.
»Bei einem Gerangel geht es nicht direkt um etwas«, erklärte seine Frau.

We had a short undignified tussle which Smister won.
Es gab ein kurzes unwürdiges Gerangel, das Schmister gewann.