Translation for "turnup" to german

Turnup

noun

• hosenaufschlag
• umschlag

Translation examples

hosenaufschlag noun

I paid my bill in shame and slunk out the door and back to the hotel where I watched a little TV and snacked on the copious leftovers that I found in sweater folds and trouser turnups.
Schamerfüllt bezahlte ich meine Rechnung und schlich zur Tür hinaus und zurück in mein Hotel, wo ich ein wenig in die Glotze guckte und die leckeren Reste schnabulierte, die sich in Pulloverfalten und Hosenaufschlägen verbargen.

umschlag noun

He was wearing a dark cutaway and dark trousers with no crease and no turnups above his black lace-up shoes. The similarity to the late Director was unmistakable.
Er trug einen dunklen Schwalbenschwanz, dunkle Hosen ohne Bügelfalte und ohne Umschlag über den hohen schwarzen Schnürschuhen… Eine Ähnlichkeit mit dem verstorbenen Direktor war unverkennbar.