Translation for "turning point" to german

Turning point

noun

• wendepunkt
• wende

Translation examples

wendepunkt noun

‘We’re at a turning point, an important turning point.
Wir befinden uns an einem Wendepunkt, einem bedeutenden Wendepunkt.

That was the turning point.
Das war der Wendepunkt.

That was our turning point.
Das war dann der Wendepunkt.

This was the turning point for her.
Das war der Wendepunkt für sie.

This is a turning point for me.
Dies ist ein Wendepunkt für mich.

It was also the turning point.
Es war auch der Wendepunkt.

wende noun

This could be a turning point.
Dies könnte die Wende sein.

That lunch was a turning point for me.
Das Mittagessen brachte die Wende für mich.

Your powers could be the turning point.
Eure Fähigkeiten könnten die Wende einleiten.

He hoped that they?d reached a turning point.
Er hoffte, dass die Sache nun eine Wende nahm.

The last two strophes bring the dramatic turning point.
Die letzten beiden Strophen bringen die dramatische Wende.

The turning point came in August 1698, when the twenty-six-year-old monarch was on a European tour.
Zur Wende kam es 1698, als sich der sechsundzwanzigjährige Monarch auf Europareise befand.

"I have a feeling you're about to come to a turning point." "You're right," Oshima says.
»Ich habe das sichere Gefühl, dass es noch zu einer großen Wende kommt.« »Genau«, sagt Oshima.

And suddenly, quite like in a cheap novel, a turning point in the action occurred by the next opening gaping in the rock.
Und plötzlich kam es an der nächsten gähnenden Öffnung – ganz wie in einem schlechten Roman – zur Wende.

The apparent turning point in their fortunes occurred when they somehow made enemies of another group, the Chanka, who eventually attacked them.
Die offenkundige Wende ihres Geschicks ereignete sich, als sie sich mit einer anderen Gruppe, den Chanka, verfeindeten, von denen sie schließlich attackiert wurden.