Translation for "trucks carrying" to german

Trucks carrying

• lastwagen
• lastwagen mit

Translation examples

lastwagen

The truck carrying Kilgore Trout was in West Virginia now. The
Der Lastwagen, in dem Kilgore Trout mitfuhr, war jetzt in West Virginia.

Ahead of them was the Japanese truck carrying a dozen members of this bandit gang.
Vor ihnen war der japanische Lastwagen, der ein Dutzend Mitglieder der Banditenbande transportierte.

It was about half-past four when the truck carrying our luggage arrived.
Es war halb fünf, als der Lastwagen mit unserem Gepäck ankam.

The road was crowded with trucks carrying young Bordelais to the seashore for the weekend.
Die Chaussee wimmelte von Lastwagen mit jungen Bordelesern, die über das Wochenende ans Meer fuhren.

A short, red-faced cop swarmed up onto the truck, carrying telephone lines.
Ein kleiner Polizist mit rotem Gesicht kletterte auf den Lastwagen, Telefonkabel in der Hand.

The drove out, a convoy of nine battered trucks carrying forty-seven men and women.
Sie fuhren los, eine Kolonne von neun klapprigen Lastwagen mit siebenundvierzig Männern und Frauen.

East of Dallas, a group hijacked trucks carrying military provisions and distributed them to hungry citizens.
Im Osten von Dallas entführte eine Gruppe Lastwagen, die Lebensmittel für das Militär transportierten, und verteilte sie an hungrige Bürger.

Harry straddled lanes, preparing to take the vehicle between a semi-trailer and a truck carrying huge sheets of glass.
Harry wechselte die Spur und bereitete sich darauf vor, zwischen einem Sattelschlepper und einem Lastwagen mit riesigen Glasscheiben darauf wieder einzuscheren.

An eight-wheeler articulated truck carrying timber had collided head-on with a Mercedes saloon car which had been badly crushed.
Ein mit Holz beladener Lastwagen war frontal mit einer Mercedes-Limousine zusammengestoßen und hatte sie schwer beschädigt.

A retinue of small boys passed, a few defiant stragglers, a light truck carried the dupes of accident and defeat.
Ein Gefolge von kleinen Jungen sauste vorbei, dann kamen ein paar trotzige Nachzügler und schließlich ein leichter Lastwagen, in dem die Opfer von Stürzen und Unfällen hockten.