Translation for "trotskyists" to german

Trotskyists

• trotzkisten
• trotzkistinnen

Translation examples

trotzkisten

develop Trotskyist tendencies.
zum Trotzkisten entwickelt.

‘It was some Trotskyist tripe —‘ Judd insisted.
»Irgend so ein Trotzkisten-Geseiche«, insistierte Judd.

I was split in two: half Trotskyist, half gay.
Ich war in zwei Teile getrennt: halb Trotzkist, halb Schwuler.

G., the intellectual pioneer of the Communist movement, had to the bitter end refused to sacrifice his friendship with the Trotskyist A.
G., der Vordenker der kommunistischen Bewegung, hatte seine Freundschaft zum Trotzkisten A.

The dog-fight had turned into a private row between the little Trotskyist and the boy with fair hair.
Der Hahnenkampf war zu einer privaten Diskussion zwischen dem kleinen Trotzkisten und dem hellblonden Jungen ausgeartet.

Away from headquarters, Kate deplores the infiltration of the party she loves by Trotskyists and other militants.
Außerhalb der Parteizentrale klagt Kate über die Unterwanderung ihrer geliebten Partei durch Trotzkisten und andere Radikale.

The little Trotskyist chips in with social-patriotism and betrayal of the workers, but the others cut him short:
Der kleine Trotzkist fing von Sozialpatriotismus und [197] Verrat an den Arbeitern an, aber der andere schnitt ihm das Wort ab:

Liberals, socialists, Trotskyists, Communists, anarchists, antiglobalists, peace protesters: we are all Sympis, all pinkos.
Liberale, Sozialisten, Trotzkisten, Kommunisten, Anarchisten, Globalisierungsgegner, Friedensaktivisten - wir sind alles Sympathisanten für sie, alles Rote.

This was Roland Shattock, haggardly handsome and dramatic in everything and he was some kind of Trotskyist.
Der junge Mann hieß Roland Shattock, und er sah auf ausgezehrte Weise gut aus, war in jeder Hinsicht dramatisch und eine Art Trotzkist.

“Evening, Jimmy,” said the elderly Trotskyist, with a prim smile, and he, too, left the bathroom to a couple of cheers from the young men outside. “Go on,”
»Abend, Jimmy«, sagte der Trotzkist geziert lächelnd und kam – von ein paar jüngeren Männern auf dem Flur mit Beifall begrüßt – ebenfalls heraus.