Translation for "trot" to german

Trot

noun

• trab
• trott
• laufschritt
• sturmlauf

Translation examples

trab noun

Charlotte urged it into a trot.
Charlotte brachte es in Trab.

He went into a trot.
Er trieb das Pferd zum Trab.

The trot is not so simple.
Der Trab ist nicht ganz so einfach.

He alternately went from walk to trot to canter, then back to trot and walk.
Er wechselte immer von Schritt zu Trab und kurzem Galopp, dann zurück zu Trab und wieder Schritt.

His horse broke into a trot.
Er ließ sein Pferd traben.

‘Blood Crows, advance, at the trot.’
»Blutkrähen, vorrücken, im Trab.«

His stagger became a trot.
Sein Stolpern wurde zum Trab.

I even broke into a trot.
Ich fing sogar zu traben an.

I spurred Tintreg into a trot.
Ich trieb Tintreg zum Trab an.

It is a two-hour trot,
»Das sind zwei Stunden Trab«, sagte er.

trotten verb

Buckbeak broke into a grudging trot.
Seidenschnabel verfiel in einen widerwilligen Trott.

I trot back to the first guy.
Ich trotte zurück zu dem ersten Typen.

Belgarath came jolting up to the crest of the knoll at a trot.
Belgarath ritt im Trott zu der Kuppe.

As I came near they broke into a heavy-cushioned trot.
Sie verfielen in einen wiegenden Trott, als ich näher kam.

Chon starts to run. A steady, disciplined trot.
Chon rennt los. Ein gleichmäßiger, disziplinierter Trott.

Nordstrum trotted along at an easy pace, seeing no reason to hurry.
Nordstrum lief in gemächlichem Trott, ohne sich zu beeilen.

They just kept shouldering their loads and moving ahead at a slow trot.
Sie schulterten die Ladung und bewegten sich in einem langsamen Trott vorwärts.

She began to rein in the horse, slowing it to a canter and then to a trot.
Sie zog an den Zügeln, das Pferd fiel in einen leichten Galopp und dann in einen Trott.

Without comment, Garret resumed his trot and the others fell in behind.
Ohne ein Wort zu sagen, fiel Garret wieder in seinen Trott, und die anderen folgten ihm.

laufschritt noun

She broke into a trot.
Sie fiel in Laufschritt.

the Northmen broke into a trot.
die Nordmänner fielen in einen Laufschritt.

Here they came, breaking into a trot.
Jetzt kamen sie näher, im Laufschritt.

Angus started into a fast trot.
Angus verfiel in flotten Laufschritt.

Greer was trotting toward them.
Greer kam im Laufschritt heran.

A woman came trotting towards them through the desks.
Eine Frau kam im Laufschritt herbeigeeilt.

He breaks into a trot, running away from Hiro.
Er verfällt in Laufschritt und läuft von Hiro weg.

Despite his fatigue, he set off at a trot.
Trotz aller Müdigkeit ging er im Laufschritt.

Webworm walked through the entry and broke into a trot.
Spannerraupe ging durch den Einlaß und fiel in Laufschritt.

Horn started after them at a steady trot.
Horn folgte ihr in gemächlichem, aber stetigem Laufschritt.