Translation for "travel agency" to german

Travel agency

• reisebüro
• reiseagentur

Translation examples

reisebüro

Worked for a travel agency.
Hat für ein Reisebüro gearbeitet.

‘Travel agent? For a travel agency?’
»Ein Reisekaufmann? Für ein Reisebüro?«

He took us to a travel agency.
Unser Kontaktmann brachte uns zu einem Reisebüro.

And that had been the People’s Bookshop, now a travel agency.
Dort die «Volksbuchhandlung», jetzt Reisebüro.

So I got a job with a travel agency.
Also besorgte ich mir einen Job in einem Reisebüro.

It's a travel agency on the Champs-Elys6es."
Es ist angeblich ein Reisebüro auf den Champs Élysées.

Buy a little travel agency in Carlton.
Sie kaufen ein kleines Reisebüro in Carlton.

I’ve already called my travel agency this afternoon.
Das Reisebüro habe ich schon informiert.

Or at least, Hell's travel agency didn't hate me.
Oder zumindest das Reisebüro in der Hölle hasste mich nicht.

reiseagentur

You know the Nordri Travel Agency?
»Kennen Sie die Reiseagentur Nordri?«

And now I was expected to call at the Nordri Travel Agency.
Und nun erwarteten sie mich in der Reiseagentur Nordri.

Leaving the hotel, Ghyl entered a tour and travel agency.
Ghyl verließ das Hotel und ging zu einer Reiseagentur.

“What’d you do, check with the travel agency?” “Yeah.
»Was hast du gemacht, bei der Reiseagentur nachgefragt?« »Yeah.

'I don't think Stewart-sen will go near the travel agency.
Ich bezweifle, daß Stewartsen zur Reiseagentur kommt.

The Foundation was located between a travel agency and a first-aid station.
Die Stiftung residierte zwischen einer Reiseagentur und einer Erste-Hilfe-Station.

I had an appointment at midday in the souvenir shop of the Nordri Travel Agency and I didn't want to miss it.
Ich hatte am Mittag eine Verabredung im Souvenirladen der Reiseagentur Nordri, und die wollte ich einhalten.

When I first met her three years earlier, Elin had been a courier for Ferdaskrifstofaa Nordri, a travel agency in Reykjavik, and had shown visitors around the country.
Als ich Elin vor drei Jahren kennenlernte, arbeitete sie für Ferdaskrifstofaa Nordri, eine Reiseagentur in Reykjavik, und führte Touristen im Land herum.

Her husband worked for a travel agency that specialized in trips abroad. And so he was away from home nearly half of every month, in places like London or Rome or Singapore.
Ihr Mann arbeitete für eine Reiseagentur, die auf Studienreisen ins Ausland spezialisiert war, und war deswegen die Hälfte des Monats nicht zu Hause, sondern in London, Rom oder Singapur.

I spread open the paper and then glanced through the window at the crowded street below and found that, as I had planned, I had a good view of the travel agency which was on the other side of the street.
Dann schlug ich die Zeitung auf und blickte durch das Fenster auf die belebte Straße unter mir. Wie beabsichtigt, konnte ich die Reiseagentur auf der anderen Seite bequem im Auge behalten.