Translation for "transportation facilities" to german

Transportation facilities

• transport einrichtungen
• transporteinrichtungen
• transportmöglichkeiten

Translation examples

transportmöglichkeiten

Doctors, medicine, transport facilities, bringing up of food supplies, requisitions in the villages—
Ärzte, Medizin, Transportmöglichkeiten, Nahrungsnachschub, Requisitionen dafür in den Dörfern -

Irritated because she didn’t wish to spend time gathering food in a large settlement, she tapped out a request for transport facilities.
Sie wurde wütend, weil sie keine Lust hatte, in einer großen Siedlung um Essen zu betteln, und tippte eine Anfrage nach Transportmöglichkeiten ein.

By choosing a planet not too far from Coruscant but with limited transportation facilities, by positioning Dust Dancer there first, and then by commandeering all the celebrity players’ own shuttles and transports before dropping the celebrities themselves off on the planet’s surface, the Jedi had all but guaranteed that the Dust Dancer itself would be commandeered to transport the players back to Coruscant.
Indem sie einen Planeten ausgewählt hatten, der nicht allzu weit von Coruscant entfernt war, jedoch nur über begrenzte Transportmöglichkeiten verfügte, und zudem zuerst die Staubtänzer hier landen ließen, bevor sie sämtliche prominenten Spieler in ihre eigenen Raumfähren und Transporter verladen und auf der Planetenoberfläche abgesetzt hatten, hatten die Jedi dafür Sorge getragen, dass die Staubtänzer selbst den Befehl erhielt, die Spieler zurück nach Coruscant zu schaffen.