Translation for "transfusing" to german

Transfusing

• transfundieren
• transfusions

Translation examples

transfundieren

If I’m not permitted to transfuse this patient, he may not recover.
Wenn ich diesen Patienten nicht transfundieren darf, stehen seine Überlebenschancen schlecht.

transfusions

“Nothing about transfusion, then.”
»Also kein Wort von Transfusion.«

You mean a transfusion?
Meinst du eine Transfusion?

“You mean the transfusion.”
»Du meinst die Transfusion.«

Until the next transfusion.
Bis zur nächsten Transfusion.

No transfusions are necessary.
Transfusionen sind dabei nicht nötig.

‘I don’t need a transfusion!’
»Ich brauch keine Transfusion!«

“And refusing a transfusion?” “What about it?”
»Und zum Thema Transfusion?«

By the evening, everything was ready for the transfusion.
Am Abend war dann alles für die Transfusion bereit.

I will not end this day with a transfusion.
Ich will diesen Tag nicht mit einer Transfusion beenden.

Transfused, but not our fault!
Er kriegt Transfusionen, aber es ist nicht unsere Schuld!