Translation for "transfuses" to german

Transfuses

verb

• übertragen
• durchdringen
• erfüllen

Translation examples

übertragen verb

They had to transfuse several units of red cells -
Man hat ihm mehrere Einheiten roter Blutzellen übertragen.

You can transfuse blood from someone with leukaemia into someone without it, and he won’t catch it.
Man kann Blut von einem Leukämiekranken auf einen Gesunden übertragen, ohne daß dieser sich ansteckt.

He probably had enough of her blood to transfuse most of Novgorod.
Wahrscheinlich hatte er genug von ihrem Blut, um fast allen Leuten in Novgorod Blut zu übertragen.

Every time he felt weak, he was supposed to get to his doctor, or to the Fontainebleau hospital for a transfusion.
Immer wenn er sich schwach fühlte, sollte er seinen Hausarzt aufsuchen oder ins Krankenhaus von Fontainebleau gehen und sich Blut übertragen lassen.

It had also polluted the bloodstream with alien bodies, platelets, that would attack any blood with which he was transfused, even blood of his own type.
Er hatte den Blutkreislauf auch mit Fremdkörpern und Plättchen verunreinigt, die jedes Blut angriffen, das ihm übertragen wurde, selbst das Blut seiner eigenen Art.