Translation for "tranquilizing" to german

Tranquilizing

• beruhigend

Translation examples

beruhigend

A lovely place, quiet, tranquil.
Ein wunderbarer Platz, so ruhig, so beruhigend.

At first, the effect on John was anything but tranquilizing.
Auf John hatte dies anfangs eine nicht gerade beruhigende Wirkung.

Together with anti-inflammatories, antibiotics and tranquillizers.
Und auch die entzündungshemmenden Mittel, die Antibiotika und die beruhigenden Psychosomatropika.

Prabir couldn’t help feeling tranquil in the sunlit water;
Das sonnendurchflutete Wasser hatte eine beruhigende Wirkung auf Prabir;

It was a soft, lilting tune, evidently selected to tranquilize.
Es war eine sanfte, einschläfernde Melodie, die offenbar beruhigend wirken sollte.

Calm… Tranquil… Nothing but bliss, soft and loving.
Beruhigend … Besänftigend … Beschwichtigend … Nichts als Glückseligkeit, sanft und liebevoll.

'At the moment I would prefer something stronger and more tranquillizing.
Im Moment hätte ich lieber etwas Stärkeres, Beruhigenderes.

The shag he favored possessed remarkable powers of tranquilization;
Die bevorzugte Tabakmarke des alten Mannes besaß bemerkenswert beruhigende Kräfte;

I knew that The Voice didn’t have the same tranquilizing effect on my mother.
Ich wusste, dass die Stimme nicht dieselbe beruhigende Wirkung auf meine Mutter hatte.

The consultant makes sure Britta is given a tranquilizer and painkillers.
Der Oberarzt sorgt dafür, dass Britta beruhigende und schmerzstillende Mittel bekommt.