Translation for "town centre" to german
Similar context phrases
Translation examples
It was locked and parked in Newtown. In the town centre car park.
Er stand abgeschlossen in Newtown auf dem Parkplatz im Stadtzentrum.
They turned into Hills Road, the main thoroughfare leading to the town centre.
Sie bogen in die Hills Road ein, die Hauptverkehrsstraße, die zum Stadtzentrum führte.
She probably walked past the end of this road on her way into the town centre.
Vermutlich ging sie auf dem Weg ins Stadtzentrum am Ende dieser Straße vorbei.
They follow Rock through a urine-stained underpass up into the town centre.
Sie folgen Rock durch eine nach Urin stinkende Unterführung in Richtung Stadtzentrum.
Odette Bellamy did not come to this neighbourhood, or that of Notre-Dame, or the town centre.
In diesem Viertel war Odette Bellamy nicht anzutreffen, und ebensowenig in dem von Notre-Dame und im Stadtzentrum.
It was still light when they all climbed into cars and carriages and drove the five miles into the town centre.
Als sie in Autos und Droschken die fünf Meilen bis ins Stadtzentrum fuhren, war es noch hell.
At least one shop in three in the town centre was empty and most of the rest seemed to be barely hanging on.
Mindestens jeder dritte Laden im Stadtzentrum war leer, und der Rest krepelte auch nur noch vor sich hin.
The road led down steeply to the right towards the town centre.
Die Straße führte recht steil nach unten zur Stadtmitte hin.
His large house in Weimar’s town centre reflected his tastes and status.
Sein großes Haus in Weimars Stadtmitte zeugte von seinem Geschmack und seiner Stellung.
Yet as he drove into the town centre, he found Pottle’s comments about Kohler and Waggs, and Dalziel too, buzzing round his mind like an invisible fly in a hotel bedroom.
Doch als er in die Stadtmitte einbog, merkte er, wie Pottles Bemerkungen über Kohler und Waggs, aber auch über Dalziel, ihm durch den Sinn summten wie eine unsichtbare Fliege im Hotelzimmer.
Mkoll's scout force pushed through towards the town centre marketplace after an ambiguous but deadly confrontation in the yards of the warehouses, where bales of dried vines were stacked.
Mkolls Späher-Trupp stieß nach einer undurchsichtigen, aber tödlichen Konfrontation auf den Höfen der Lagerhäuser, wo Ballen getrockneter Ranken gestapelt waren, zum Marktplatz in der Stadtmitte vor.
You would drive along high streets (or ride your horse along them, if we’re going to go way back) and stop at pubs in the town centre (or staging posts or coaching inns or whatever they used to be called).
Man war eine der Hauptstraßen entlanggefahren (oder zu Pferde entlanggeritten, wenn wir die Zeit noch ein Stück weiter zurückdrehen) und hatte vor einem Pub in der Stadtmitte gehalten (oder vor einer Poststation oder einer Herberge oder wie immer das damals hieß).
Everything was wet from the rain still, and the sky was overcast; there was nobody on the street outside, though the odd car swished by, splashing through a puddle that had formed just outside the hotel gates and disappearing in the direction of the town centre.
Alles war noch regennass, der Himmel wolkenverhangen und auf der Straße niemand zu sehen, nur hin und wieder zischte ein Auto vorbei, spritzte durch eine Pfütze, die sich direkt vor dem Hoteleingang gebildet hatte, und verschwand in Richtung Stadtmitte.
The road they were following entered in the south-eastern comer, ran in south of the temple to what looked like a triangular market place which roughly denoted the town centre, and then appeared again north of large buildings on the far outskirts that Mkoll took to be machine shops.
Die Straße, der sie folgten, drang in der Südostecke in die Stadt ein, verlief dann südlich des Tempels zu einem dreieckigen Marktplatz, der ungefähr die Stadtmitte markierte, und tauchte dann nördlich von einigen großen Gebäuden in den Außenbezirken wieder auf, die Mkoll für Werkstätten hielt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test