Translation for "touseled" to german

Touseled

adjective

• zerzaust
• strubbelig
• wuschelig

Translation examples

zerzaust adjective

His hair was touseled, his face grave.
Er hatte zerzauste Haare und war sehr ernst.

He smoothed the boy’s touseled hair, in a discreetly affectionate gesture.
Mit einer verstohlenen Liebkosung strich er ihm die zerzausten Haare glatt.

Touseled, graying hair lay every which way on his large, noble head.
In alle Himmelsrichtungen zerzaustes graues Haar bedeckte seinen großen, vornehmen Kopf.

He crossed the room and flopped down on the bed next to the clothes I’d piled there, running long fingers through touseled dark blond hair and smoothing his luxuriant mustache.
Er kam durchs Zimmer und ließ sich neben den Kleiderhaufen plumpsen, den ich auf dem Bett deponiert hatte, fuhr sich mit langen Fingern durchs zerzauste dunkelblonde Haar und strich sich den üppigen Schnauzer.