Translation for "tornadoes" to german

Tornadoes

noun

• tornado
• orkan

Translation examples

tornado noun

But it wasn’t the tornado.
Es war jedoch nicht der Tornado.

Perhaps it’s a tornado.
Vielleicht ist es ein Tornado.

There's a tornado coming!
»Da kommt ein Tornado!«

What it really is is a tornado.
In Wirklichkeit ist es ein Tornado.

The tornado had not abated.
Der Tornado hatte nicht nachgelassen.

Only a tornado or two.
Nur ein-oder zweimal einen Tornado.

The tornado coming after him?
War der Tornado hinter ihm her?

‘Tornado,’ said the Indian.
»Tornado«, sagte der Indianer.

Wilco, Tornado One.
»Verstanden, Tornado Eins.«

orkan noun

It was the eye of a tornado.
Es war das Auge des Orkans.

“Whoever heard of singing a tornado to sleep?”
„Ein Schlafliedchen für einen Orkan!“

“When do we get to fly into a tornado?”
„Und wann fliegen wir endlich durch einen richtigen Orkan?“

Poot says tornadoes are fantastic to fly.
Poot sagt, durch einen Orkan zu fliegen macht noch viel mehr Spaß!

The tornado whirled away, and the calm that came after it was almost deafening.
Der Orkan löste sich wirbelnd auf, und die anschließende Ruhe war beinahe ohrenbetäubend.

He was like the roaring oceans of the world, the flames of the stars, a tornado, a typhoon.
Er war ein windge- peitschter Ozean, war die Flammen der Sterne, war ein Orkan, ein Tai- fun.

Anya nodded and seemed to be caught in the center of a small, whipping tornado a moment later.
Anya nickte, und einen Moment später schien sie im Auge eines kleinen, strudelnden Orkans zu stehen.

The same tornado that had whirled his mother’s bedroom in Amherst Avenue had swept in and out of every room in the Maxteds’ apartment.
Derselbe Orkan, der durchs Schlafzimmer seiner Mutter in der Amherst Avenue getobt war, hatte auch die Räume von Maxteds Apartment verwüstet.

As they raced nearer, a mysterious whisper became a fearful murmuring, then a tornado of roaring and bellowing that shook his teeth inside his head.
Während sie näher rasten, wurde aus einem geheimnisvollen Flüstern ein beängstigendes Murmeln, dann ein brüllender Orkan, der ihm die Zähne im Kopf erzittern ließ.