Translation for "tobaccos" to german

Tobaccos

noun

• tabak
• tabakwaren
• kraut

Translation examples

tabak noun

Tobacco! English tobacco; the excellent English tobacco!
Tabak! Englischer Tabak; der ausgezeichnete englische Tabak!

Tobacco was for the few.
Tabak war für die Auserwählten.

Avoidance of tobacco.
Der Verzicht auf Tabak.

Tobacco, with sumac.
Hier Tabak mit Schmack.

The same with tobacco.
Einschließlich Tabak.

Think of it, tobacco!
Nein, so etwas, Tabak!

The smell of tobacco.
Dem Geruch von Tabak.

"Tobacco and my work, but now only tobacco," the old man exclaimed.
»Tabak und meine Arbeit, aber jetzt nur noch Tabak«, rief der alte Mann aus.

What about her tobacco?
Was ist mit ihrem Tabak?

“What tobacco you got there?”
»Welchen Tabak haben Sie da?«

tabakwaren noun

A gallery or a bookshop? Stationery? Tobacco?
Eine Kunst- oder eine Buchhandlung? Schreibwaren? Tabakwaren?

And no other form of tobacco on him—cigarettes or cigars.
Andere Tabakwaren, zum Beispiel Zigaretten und Zigarren, haben wir nicht bei ihm gefunden.

In the afternoon and evening, the head nurse handed out cigarettes and other tobacco products.
Nachmittags und abends gab die Oberschwester Zigaretten und sonstige Tabakwaren aus.

I stop in front of the tobacco display, which hides me from the front door, and pretend to look at pipes.
Ich stelle mich vor die Tabakwaren, wo ich von der Tür aus nicht zu sehen bin, und tue so, als wollte ich Pfeifen begutachten.

She’d suddenly remembered the name from the little gilt sign above the door, Gerald Logan, Licensed to sell Beers, Spirits, Wines & Tobaccos.
Das kleine Messingschild über der Tür mit der Aufschrift: »Gerald Logan, Bier, Spirituosen, Tabakwaren« hatte ihrem Gedächtnis etwas nachgeholfen.

‘What are you going to buy?’ he asked, at which she muttered something about it being women’s stuff, which was a lie because she went straight to the tobacco counter.
»Was willst du dir kaufen?«, fragte er, und sie murmelte etwas von Frauenangelegenheiten, aber das war gelogen, denn sie ging geradewegs zum Tresen mit den Tabakwaren.

The local bodega had a handpainted sign scrawled in red letters on yellow: FIRST STREET DELI AND TOBACCO, OPEN 24 HOURS.
Vor einer Bodega hing ein von Hand beschriftetes gelbes Schild, auf dem in roten Buchstaben gekritzelt stand: FIRST STREET IMBISS UND TABAKWAREN. 24 Stunden geöffnet.

In general, aside from being a captive whose fate was uncertain and from having run out of tobacco, he found his stay diverting.
Im Großen und Ganzen fand er seinen Aufenthalt auf Talwin recht amüsant – wenn er davon absah, dass er ein Gefangener mit ungewissem Schicksal war und keinerlei Tabakwaren mehr besaß.

Fabrice’s introduction to cigars had been simple—his brother, Rémy, had married a Cuban, and Maria Gaussen was responsible, much to the chagrin of Fabrice’s wife, for her brother-in-law’s love of Cuba, its music and history, and especially its tobacco.
Fabrices Vorliebe für Zigarren war leicht erklärt. Sein Bruder Rémy hatte eine Kubanerin geheiratet. Sehr zum Ärger von Fabrices Frau war die, Maria Gaussen, der Grund dafür, dass sich ihr Schwager in das Land Kuba, dessen Musik und Geschichte verliebt hatte, vor allem aber in seine Tabakwaren.

kraut noun

“Tobacco you mean,” said Pip.
»Auch die Krauts rauchen viel«, meinte Pip.

A chest of black medicinal tobacco, and so that he could go look at the Ocracoke Inlet.
Eine Truhe mit Kräutern für die schwarze Kunst, und für ihn die Erkundung des Ocracoke-Inlets.

Mornin, said Blevins. Where’d you get the tobacco at? said Rawlins. Man give it to me.
’n Morgen, sagte Blevins. Wo hast’n das Kraut her?, sagte Rawlins. Hat mir einer geschenkt.

He groped inside his jacket and produced a stubby third of a Camel cigarette. He lit up and inhaled the gruff tobacco.
Er langte in seine Jacke und holte eine vier Zentimeter lange Camel-Kippe heraus. Er zündete sie an und inhalierte das scharfe North-Carolina-Kraut.