Translation for "to wake up" to german

To wake up

verb

• aufwachen
• wecken
• erwachen
• aufwecken
• wach werden
• aufrütteln

Translation examples

aufwachen verb

He needed to wake up.
Er musste aufwachen.

wecken verb

You have to wake up Ruta.
Man muss Ruta wecken.

erwachen verb

The secret is to wake up.
Das Geheimnis ist, zu erwachen.

Was it that she did not want to wake up?
Wollte sie nicht erwachen?

I don’t want to wake up.
Ich möchte nicht erwachen.

It’s not time to wake up yet.
Es ist noch nicht an der Zeit zu erwachen.

aufwecken verb

‘Do you want everyone to wake up?’
»Willst du alle aufwecken?«

Trying to wake up all of Seattle?
Willst du ganz Seattle aufwecken?

“Do you want to wake up Ally?” he said.
»Wollen Sie Ally aufwecken?«, sagte er.

If we could get them to wake up somehow. "Wait!"
Wenn wir sie irgendwie aufwecken könnten …

I don't want to wake up that little girl," he said.
Ich will das Mädchen nicht aufwecken«, sagte er.