Translation examples
“This was decided upon at the top. At the very top.”
»Das wurde oben beschlossen, ganz oben!«
From bottom to top and from top to bottom again.
Von unten nach oben und von oben wieder nach unten.
Over the top?' 'Over the top,' Yvette agreed.
Von oben?« »Von oben«, gab Yvette ihm recht.
People at the top want to stay at the top.
Wer einmal oben ist, möch- te oben bleiben.
They read books from top to bottom and then back to the top again.
Sie lesen Bücher von oben nach unten und dann wieder zurück nach oben.
At the top of the stairs;
Oben auf der Treppe;
“On top of the rocks?”
Oben auf den Felsen?
‘At the top of the hill.’
»Oben auf dem Hügel.«
And at the top of the colonnade …
Und oben auf den Säulen …
They got to the top.
Sie langten oben an.
That is Top barking!
Das ist Tops Gebell!
But we at Tree Tops can cure you.
Aber wir von Tree Tops können dich heilen.
Historical Tops for Further Study
HISTORISCHE TOPS FÜR DAS WEITERE STUDIUM
Most were dressed in shorts and tops.
Die meisten trugen Shorts und Tops.
Especially pink scoop-neck open-weave crochet tops.
Vor allem keine grobmaschigen, rosafarbenen Rundhals-Tops.
they then returned to the plateau, Top accompanying them.
dann kehrten sie in Begleitung Tops auf das Plateau zurück.
Always wearing short skirts and tight tops.
Trug immer kurze Röcke und enge Tops.
“So, do you want to know anything about Tree Tops?”
»Hast du irgendwelche Fragen zu Tree Tops?«
He grasped the back of her top and pulled her away from the sofa.
Er packte sie am Rückenteil des Tops und zerrte sie vom Sofa weg.
“Oh, I’ll wager on that, Tops, I will,” snarled Highbones.
»Oh, darauf wette ich, Tops«, knurrte Highbones.