Translation for "to that effect" to german

To that effect

• dazu
• in diesem sinne

Translation examples

in diesem sinne

But there was no moral cause and effect.
Nur gab es Ursache und Wirkung nicht im moralischen Sinne.

Except in the material cause-and-effect sense.
Höchstens im Sinne von Ursache und Wirkung.

Hani everywhere muttered to that effect.
Überall äußerten sich Hani murmelnd in diesem Sinne.

As if they were in effect work colleagues, he thought.
Als wären sie Arbeitskollegen, kam ihm in den Sinn.

The king has written an order to that effect.
Der König hat einen in diesem Sinn gehaltenen Befehl unterschrieben.

In this sense, the Pill really does have a natural effect.
In diesem Sinne hat die Pille eine natürliche Wirkung.

The faces had been designed for aesthetic effect.
Die Züge waren mit Sinn für Ästhetik gestaltet worden.

It would have no effect on the obtuse minds of the villagers.
Auf die abgestumpften Sinne der Dorfleute hatten sie keinerlei Wirkung.

– Okay, maybe not quite, but words to that effect. – Yes.
Okay, vielleicht nicht genauso, aber in diesem Sinne. Ja.

No point in killing us when the monopoly's effectively broken.
Es hat keinen Sinn mehr, uns zu töten, wenn das Monopol einmal gebrochen ist.