Translation for "to talk to each other" to german

To talk to each other

• miteinander reden
• miteinander zu reden

Translation examples

miteinander reden

So how are we supposed to talk to each other?
Wie sollen wir da miteinander reden können?

‘We’ve got to talk to each other, Valdemar.’
»Wir müssen miteinander reden, Valdemar.«

miteinander zu reden

They had begun to talk to each other with more freedom and intimacy.
Sie hatten begonnen, freier und vertrauter miteinander zu reden.

‘Toilet?’ The men started to talk to each other in Hindi.
»Toilette?« Die Männer fingen an, auf Hindi miteinander zu reden.

Same as in the street, the sexes didn't seem to talk to each other.
Miteinander zu reden schienen sie nicht, die beiden Geschlechter, genau wie auf der Straße.

The problem then was getting the different systems to talk to each other.
Das Problem bestand darin, die verschiedenen Systeme dazu zu bringen, miteinander zu reden.