Translation for "to step into" to german

To step into

• eintreten
• schritt in

Translation examples

eintreten

But people cannot step into a void, because there is no void to step into.
Aber die Menschen können in kein Nichts eintreten, weil es das Nichts nicht gibt.

If you gentlemen would step in, please?
Wenn die Herren bitte eintreten wollen?

Suddenly the sheriff didn't want to step inside.
Plötzlich wollte der Sheriff nicht mehr eintreten.

Stepping smoothly in front of Randon, he started to enter—
Er schob sich geschickt vor Randon, wollte eintreten ...

He had to duck under the door as he stepped in.
Er mußte sich beim Eintreten ducken.

When I stepped inside, my breath caught;
Beim Eintreten stockte mir der Atem.

Lisa said as she stepped inside.
»Hübsch hier«, sagte Lisa beim Eintreten.

She stepped aside to let him in.
Sie machte einen Schritt zur Seite und ließ ihn eintreten.

He looked as though he wanted to step inside but was afraid to.
Er sah so aus, als wollte er gerne eintreten, wagte es aber nicht.

schritt in

Step by step again.
Noch einmal Schritt für Schritt.

There was just one step after another, step, step, step, nothing more in this malignant world.
Es gab nur Schritt, Schritt, Schritt, Schritt, nichts sonst in dieser schrecklichen Welt.

It was a step-by-step thing.
Es entwickelte sich Schritt für Schritt.

Step-by-step instructions.
Schritt-für-Schritt-Anleitungen.

one step, another step, another.
ein Schritt, noch ein Schritt, dann wieder einer.

step by step instructions on how to
eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man

You went step by step.
Man ging Schritt für Schritt vor.