Translation for "to spy out" to german

To spy out

• ausspionieren
• auszukundschaften

Translation examples

ausspionieren

But isn’t it rather conspicuous if you want to spy out the land?”
Aber ist er nicht ziemlich auffällig, wenn du das Land ausspionieren willst?

But for the most part, he uses them to ward the flanks of his Hordes, or to spy out the Lands that he intends to invade." "Spy out Lands ...
Hauptsächlich benutzt er sie aber als Flankenschutz für seine Horde, oder er lässt sie die Länder ausspionieren, in die er einzudringen beabsichtigt.

"I sent the Drevak demons to spy out what there was to see at Lucian's and report back to me," Valentine said.
»Ich habe zwei Drevakdämonen entsandt, damit sie ausspionieren, was in Lucians Haus vor sich geht«, sagte Valentin.

"He'd stationed watchers ten leagues out across the Wind Plain to spy out threats.
Er hat in zehn Werst Entfernung vom Zugang auf der Ebene des Windes Wachposten stationiert, die jede Bedrohung ausspionieren sollten.

auszukundschaften

But it was not for the law in them, it was to spy out your faither's nakedness, a fine employment in a son. You're splairging;
Aber es geschah nicht des Rechtes wegen darin, es geschah, um deines Vaters Blöße auszukundschaften: eine edle Beschäftigung für einen Sohn! Du hast begonnen, auszuschlagen;

Impelled by this curiosity, she got on a train one day and came to Rome to spy out the land, as Uncle Georg would have put it.
Von dieser Neugierde besessen, hatte sie sich eines Tages in den Zug gesetzt und war nach Rom, um alles, das mich betrifft, auszukundschaften, wie es mein Onkel Georg bezeichnet hätte.

Ellie had already gone—so Jack had learned one July afternoon—to spy out their future on the Isle of Wight, seizing the chance to do so secretly when Jimmy had been admitted to hospital.
Ellie war schon einmal – wie Jack an einem Nachmittag im Juli erfahren hatte – zur Isle of Wight gefahren, um ihre Zukunft auszukundschaften, und hatte die Chance wahrgenommen, es heimlich zu tun, kaum dass Jimmy ins Krankenhaus eingeliefert worden war.