Translation examples
but spelling isn’t everything.
aber Buchstabieren ist nicht alles.
‘Can you spell that?’
»Können Sie das buchstabieren?«
‘How do you spell it?’
»Wie buchstabieren Sie das?«
Their spelling was abominable.
Das Buchstabieren war unter aller Kritik.
“I can spell them, too.”
»Ich kann das auch buchstabieren.«
No one needed to spell it out for me.
Das musste mir keiner buchstabieren.
“Nah — can’t spell it.
Nöh – kann ihn nicht buchstabieren.
Do I have to spell it out for you?
Muss ich es für Sie buchstabieren?
“The spelling and the reading.”
»Das Schreiben und das Lesen.«
I spell it with a QW.
»Ich schreibe mich QW.«
It will always spell motto!
Man wird immer Motto schreiben!
What odd words you spell.
Was schreibst du für seltsame Wörter.
But I will now spell it as it was actually written.
Aber nun will ich ihn so schreiben, wie er sich tatsächlich schrieb.
But it is the spell that you write that gives it the power.
»Aber der Zauberspruch, den du schreibst, verleiht ihm die Kraft.«
That’s pretty. How do you spell Tol?
Schön. Und wie schreibst du Tol?
‘So?’ ‘How do you normally spell “Distillers”?’
»Wie schreibst du normalerweise ›Distillers‹?«
I’ve gotta get the spelling list onto the board.’
Ich muss die Buchstabierübungen noch an die Tafel schreiben.
Something you could spell more easier.
Irgendwas, was sich leichter schreiben ließ.
I’ll show you how to spell it right every time.
Ich verrate dir einen Trick, mit dem du es immer richtig schreibst.