Translation for "to speak german" to german

To speak german

• deutsch sprechen
• sprechen deutsch

Translation examples

deutsch sprechen

Jones’s parrot, could it speak German?”
Jones’ Papagei, konnte der Deutsch sprechen?«

‘I apologize. I don’t speak German.’
»Es tut mir leid, dass ich kein Deutsch spreche.«

You practically had to speak German to be in a French unit.
Man musste praktisch Deutsch sprechen, um in einer französischen Einheit zu sein.

We’ll sit down here and speak German,” he continued.
– »Wir wollen uns hier niedersetzen und deutsch sprechen,« fuhr er fort.

Unpaid, I’m afraid, but you’d be speaking German all day.’
Unbezahlt, fürchte ich, aber du würdest den ganzen Tag Deutsch sprechen.

That ye don’t read nor speak German too well while we’re here.
Sie sollten weder zu gut Deutsch sprechen noch lesen, während wir dort sind.

"I thought it would interest you gentlemen," said the waiter, "because I heard you speaking German."
„Ich dachte, es würde die Herren interessieren", sagte der Kellner, „da Sie doch auch deutsch sprechen."

Now he knows I speak German, he thought, and felt his face prickle in embarrassment.
Jetzt weiß er, daß ich deutsch spreche, dachte er und fühlte, wie sein Gesicht vor Verlegenheit brannte.

Most Hungarians they were likely to meet would speak German, too, but thought of it as the language of tradesmen and Austrians.
Die meisten Ungarn, die sie kennenlernen würden, würden auch Deutsch sprechen, wenngleich für sie Deutsch die Sprache der Kaufleute und Österreicher war.

Guardsman John Cullen saw four men struggling with a raft and he heard them speaking German.
Der unbewaffnete Wachmann John Cullen sah vier Männer, die sich mit einem Floß abmühten, und hörte sie Deutsch sprechen.

sprechen deutsch

'I speak German,' he replied.
»Ich spreche Deutsch«, antwortete er.

You speak German, French and Spanish, I see;
Mir wurde gesagt, Sie sprechen Deutsch, Französisch und Spanisch;

How many Gestapo agents speak German with a Russian accent?
»Wie viele Gestapo-Männer sprechen Deutsch mit russischem Akzent?«

'You speak German, I hear,' he remarked. 'Why not?' I asked.
»Sie sprechen Deutsch«, sagte er, »wie ich höre.« »Warum nicht?« fragte ich.

‘The Swiss, dearest,’ Lady Grace said, ‘speak German and French.’
»Die Schweizer, Liebster«, sagte Lady Grace, »sprechen Deutsch und Französisch.«

There are four of them, they speak German, he says they sound as though it is their primary language, idiomatic, pronunciation, and so forth.
Es sind vier, und sie sprechen deutsch, als wäre es, wie er sagt, ihre Muttersprache: Redewendungen, Aussprache und so weiter.

Right. There are 158,000 men in this country over seventy, and I would guess around 100,000 of them have blue eyes and can speak German.
»Nun, es gibt hundertachtundfünfzigtausend Männer in diesem Land, die über siebzig sind, und ich schätze, etwa hunderttausend davon haben blaue Augen und sprechen deutsch.«

Kherr Offizehr, Babushka began with her distinctive guttural enunciation, convinced that she was speaking German, zeyn Zi so fayn, kindly tell me, was zoll ikh denn machen, what should I do?
Cherr Offizehr, begann Babuschka mit ihrem unverkennbaren Anhauch, überzeugt davon, sie spreche Deutsch, zeyn Zi so fayn, sagen Sie mir, was zoll ick denn machen?