Translation for "to shy away" to german

To shy away

verb

• zurückschrecken
• zurückscheuen
• zurückweichen
• werfen

Translation examples

zurückschrecken verb

In the immediate future the elders are not to shy away from any violent means to achieve control of the world.
In naher Zukunft werden die Weisen, so geht daraus hervor, vor keinem gewaltsamen Mittel zurückschrecken, um die Kontrolle über die Welt zu erlangen.

She expected the spider to shy away from the blade, but instead the monster watched, unmoving, as the sword, directed by Cavatina's outstretched hand, wove through the air toward it.
Eigentlich hatte sie erwartet, die Spinne würde vor ihrem Schwert zurückschrecken, aber das Monster sah ungerührt zu, wie die Klinge, von Cavatinas ausgestreckter Hand gesteuert, durch die Luft auf seinen Kopf zuflog.

zurückweichen verb

Why her? Instantly the answer slid into place, and though he wanted to shy away from it as he had earlier, he couldn’t.
Warum sie? Augenblicklich formte sich die Antwort in seinem Inneren, und auch wenn er davor zurückweichen wollte wie schon zuvor, so konnte er es nicht.