Translation for "to sew up" to german

To sew up

verb

• zunähen
• annähen

Translation examples

zunähen verb

I was wondering how best to sew up this hole. I’ll have to patch it, I think.”
Ich überlegte, wie ich dieses Loch am besten zunähen könnte. Mit einem Flicken, nehme ich an.

Worse than that, there were two large rips in his shirt that he would have to sew up.
Schlimmer, er hatte zwei lange Risse im Hemd, die er wieder zunähen mußte.

and lost all the time, because they were so small, and lots of times they’d slip through the bars of our dishwashing rack and fall into the stinking muck that was always building up in the drip pan, and you didn’t really want to use them after that.) How was I supposed to sew up a duck with something like that?
Sie gingen dauernd verloren, weil sie so dünn waren, immer durch das Gitter des Trockengestells rutschten und in den stinkigen Dreck auf der Abtropfwanne fielen, und dann wollte man sie auch nicht mehr hernehmen. Wie sollte ich mit so etwas eine Ente zunähen?