Translation for "to set aside for" to german

To set aside for

• beiseite legen für
• beiseite zu legen für

Translation examples

beiseite legen für

But if they can set aside their squabbling, they may be able to come up with something.
Aber wenn sie ihr Gezänk beiseite legen können, sind sie vielleicht dazu imstande, etwas herauszufinden.

Really you should be setting aside about twenty percent of your income for legal fees, anyway.
Sie sollten eigentlich sowieso zwanzig Prozent Ihres Einkommens für Anwaltskosten beiseite legen.

She said now, clapping him on his thin shoulders, “Of course, we must now see to my clothes, and, to be sure, set aside enough money to secure my debut into the fashionable world.
Nun klopfte sie ihm auf seine schmächtigen Schultern und sagte: »Wir müssen uns jetzt um meine Kleidung kümmern und auf jeden Fall genug Geld beiseite legen, um meinen Eintritt in die vornehme Gesellschaft zu ermöglichen.

beiseite zu legen für

Set aside the toys which could be fixed.
Die Spielzeuge beiseite zu legen, die man reparieren konnte.