Translation for "to scout" to german

To scout

verb

• erkunden
• auskundschaften
• spähen

Translation examples

erkunden verb

Pitic, scout ahead.
Pitic, du erkundest den Weg.

“I’ll scout the area.
Ich erkunde die Gegend.

We can't scout every lodge.
Wir können nicht jedes Haus erkunden.

“We’re scouting north today.
Wir wollen heute die Gegend weiter im Norden erkunden.

It was to be a kind of scout, to familiarize ourselves with the island.
Wir wollten die Insel erkunden, um uns mit ihr vertraut zu machen.

The scout flyer rattled as it hit turbulence.
Der Erkunder schüttelte sich, als er in eine Turbulenz geriet.

From here on in, he was going to scout out his route.
Von hier aus konnte er seine Route erkunden.

Sennar went ahead to scout things out.
Sennar ging los, um die Lage zu erkunden.

Today you will take the scout ship and explore.
Heute wirst du mit dem Scoutschiff losfliegen und die Umgebung erkunden.

"I'm going to scout." 'Stay here' I can handle.
»Ich werde die Lage erkunden.« Hierbleiben, das schaff ich.

auskundschaften verb

Let us scout it out.
Lassen Sie es uns auskundschaften.

I came here to scout locations.
Ich wollte hier Locations auskundschaften.

“He will scout out our route,” Dahlia explained.
»Er soll den Weg auskundschaften«, erklärte sie.

Dickens had to scout it out for Trask.
Dickens musste sie für Trask auskundschaften.

What would he be scouting for in his own homeland?
Was sollte er in seiner eigenen Heimat auskundschaften wollen?

What if the enemy had scouted the woods?
Wenn der Feind nun die Wälder hätte auskundschaften lassen?

“That’s how you’re scouting. Tell us about this.”
»Damit gehst du auskundschaften. Erzähl uns davon.«

We’re going to scout it out and assess if it matches what you know.”
Wir werden es auskundschaften und feststellen, ob es Ihren Informationen entspricht.

They are spies, scouting the territory before a mass invasion;
Sie sind entweder Spione, die das Territorium vor einer geplanten Masseninvasion auskundschaften;

He wasn’t trying to hunt anymore, just scouting this unfamiliar territory.
Er war nicht mehr auf der Jagd, sondern wollte nur das fremde Gelände auskundschaften.

spähen verb

It was the scout, Kapra.
Es war ihr Späher, Kapra.

“We’re scouts, son.
Wir sind Späher, Sohn.

Lead scout, it appears.
Ein Späher, würde ich sagen.

The scouts are in, Lord.
Die Späher sind eingetroffen, Herr.

I doubled my scouts.
Ich verdoppelte meine Späher.

The scout sergeant smiled.
Der Späher-Sergeant lächelte.

the use of spies and scouts;
der Einsatz von Spähern und Kundschaftern;

Are you scouts for an army?
Seid ihr Späher für ein Heer?

The scouts shook their heads.
Die Späher schüttelten den Kopf.

The scout worked fast.
Der Späher arbeitete rasch.