Translation for "to roll by" to german

To roll by

• vorbeirollen
• zu rolle von

Translation examples

vorbeirollen

Heem let that roll by.
Heem ließ das vorbeirollen.

We have to roll past her line of vision.
Wir müssen an ihrem Blickfeld vorbeirollen.

A nurse at the station looks twice at me as we roll by. Mrs.
Eine Stationsschwester mustert uns, während wir vorbeirollen. Mrs.

The mission was to hide and attach mines to the tanks as they rolled past.
Ihr Auftrag lautete, sich zu verstecken und Minen an den Panzern zu befestigen, wenn sie vorbeirollen.

'I know him,' Essex said as Caffery let the car roll past.
»Ich kenne ihn«, sagte Essex, als Caffery den Wagen vorbeirollen ließ.

He let Angel’s BMW roll past the screen door standing open and came to a stop.
Raylan ließ Angels BMW an der offenen Ladentür vorbeirollen und hielt an.

They had to flatten themselves against a wall to let a fork-lift roll by with six containers on it.
Einmal mußten sich alle flach gegen die Wand pressen, damit ein Gabelstapler mit sechs Containern vorbeirollen konnte.

In these solitary hours of watching the night sea rolling by he thought he surely was.
In diesen einsamen Stunden, in denen er das nächtliche Meer vorbeirollen sah, dachte er, dass er das ganz gewiss war.

I rolled past the bar, took the next cross street for half a block, and turned into the alley.
Ich ließ den Wagen an der Bar vorbeirollen, nahm die nächste Querstraße und bog nach der Hälfte des Häuserblocks in die Gasse ein.

Harry could hear the buses rolling by in the unseen Muggle street behind him and the sound of the invisible crowd below in Diagon Alley.
Harry hörte die Busse auf der Muggelstraße, die er nicht besucht hatte, vorbeirollen und den Lärm der unsichtbaren Menge unten in der Winkelgasse.

zu rolle von

She will roll as we all roll.
Sie wird rollen, wie wir alle rollen.

I wanted to roll it.
Ich wollte es auch rollen.

Roll now—he had to roll and make it look right.
Rollen – ja, er mußte rollen, damit es richtig aussah.

“May we use your Rolls?” said Roy. We used the Rolls.
»Dürfen wir Ihren Rolls benutzen?« Wir benutzten den Rolls.

A roll of tarpaper.
Eine Rolle Teerpappe.

He bought a roll of gauze and a roll of adhesive tape and left the store.
Er kaufte eine Rolle Verbandsmull und eine Rolle Heftpflaster und verließ den Laden.

Got out of the Rolls.
Stieg aus dem Rolls.

He initiated the roll.
Er begann das Rollen.

A roll of duct tape.
Eine Rolle Isolierband.