Translation for "to resort" to german

To resort

• zurückgreifen
• zum resort

Translation examples

zurückgreifen

I didn’t want to resort to magic.
Ich wollte nicht auf Magie zurückgreifen müssen.

“I’m afraid I had to resort to…clockwork.”
»Ich fürchte, ich muss auf ein… Uhrwerk zurückgreifen.«

We might resort to mechanical means.
Wir könnten auf mechanische Methoden zurückgreifen.

Finally, he had to resort to an additional remedy.
Schließlich mußte er auf andere Hilfsmittel zurückgreifen.

While I only rarely resort to the Old Tongue.
Während ich nur selten auf die Alte Sprache zurückgreife.

“We may have to resort to them,” S’ligar said.
»Wir werden vielleicht auf sie zurückgreifen müssen«, meinte S'ligar.

That’s a filthy lowdown trick that we only rarely resort to.”
Das ist ein schäbiger, gemeiner Trick, auf den wir nur selten zurückgreifen.

He’d have to resort to a variation of the nomohoni, massacre by treachery.
Er würde auf eine Variante des nomohoni – Massaker durch Verrat – zurückgreifen müssen.

Should you fail me, I might have to resort to that.
Solltest du mich im Stich lassen, werde ich darauf zurückgreifen müssen.

He must resort to the stealth and trickery of the wild beast, if he were to succeed.
Wollte er Erfolg haben, dann mußte er auf die Listen der wilden Tiere zurückgreifen.

zum resort

It belongs to a resort or something.
Die muss zu einem Resort oder so was gehören.

In short, the resort looked nothing like its brochure.
Alles in allem sah das Resort nicht aus wie in der Broschüre.

We book them into an exclusive resort.
Wir bringen sie in einem exklusiven Resort-Hotel unter.

The cottage was an illusion, and Skytop, and the resort.
Das kleine Haus war eine Illusion, die Himmelsspitze, das Resort.

Nobody picked up the phone at the Tiwa Resort.
Im Tiwa Resort ging keiner ran.

The couple arrived at the Beachcomber Resort in Negril.
Das Pärchen besuchte das Beachcomber Resort in Negril.

He’s going up to River Bend Resort.
Er fährt nämlich ins River Bend Resort.

A place called Angie’s Resort.” Who was she?
Ein Motel namens ›Angie’s Resort‹.« Wer war sie?

The resort hotel on Panglao Island was called the Encantador;
Das Resort auf der Insel Panglao hieß Encantador;