Translation for "to lie in" to german

To lie in

• darin liegen
• zu liegen

Translation examples

darin liegen

When I lie in it I feel very bad, and when I lie in some other bed I feel even worse.
»Wenn ich darin liege, fühle ich mich sehr schlecht, und wenn ich in einem anderen Bett liege, fühle ich mich noch schlechter.«

Alex was instructed to lie in it for ten minutes, submerging both his face and his hair.
Zehn Minuten lang sollte Alex darin liegen und auch sein Gesicht und die Haare immer wieder untertauchen.

All that was needed was enough room for a body to lie in comfort, and for the machinery and instrumentation that would sustain it in that biological dreamworld called hypersleep.
Es brauchte nur genügend Platz für einen Körper, der bequem darin liegen konnte, sowie für die Maschinen und Instrumente, welche die biologische Traumwelt aufrecht erhielten, die man Hyperschlaf nannte.

zu liegen

He let it lie there;
Er ließ es dort liegen;

They—they lie there like wood.
Sie – sie liegen da wie Holz.

She let it lie there.
Sie ließ es dort liegen.

And where's the difference to lie?
Und wo soll der Unterschied liegen?

But he was not left to lie there.
Doch sie ließen ihn nicht liegen.

They let him lie there.
Sie ließen ihn liegen.

I wanted to lie there.
Ich wollte liegen bleiben.

One must lie over the other.
Einer muss über dem anderen liegen.