Similar context phrases
Translation examples
"We Quahoggians don't lavish much effort on externals," Sloonge explained.
»Wir Quahoggianer verschwenden nicht viel Mühen auf Äußerlichkeiten«, erklärte Sloonge.
Klaus Kluge. Thank you for lavishing all your marketing skills on me and my books.
* Klaus Kluge - danke dafür, dass du dein geballtes Marketingwissen an mich und meine Werke verschwendest.
As women know, who lavish on wax dolls The skills and the desires that large-souled men Save up for marble Cherubs, or who sew On lowly cushions thickets of bright flowers
Verschwenden Frauen Können und Geschick, Wie Männern es marmornen Cherubim Gebührend dünkt; sie sticken voller Fleiß Auf schlichte Kissen Blumen, strahlend bunt,
The hot weather and the news must have worn him out: tonight he was only a brief impediment. After only a few minutes Mischa was satisfied with the sounds coming from the other side and could lavish his entire attention on Rosa.
Der heiße Tag und die Nachricht müssen ihn sehr mitgenommen haben, er war heute nur ein kurzes Hindernis, schon nach wenigen Minuten war Mischa mit dem Ton, der zu ihnen herüberdrang, zufrieden und konnte seine ganze Aufmerksamkeit an Rosa verschwenden.
Now Alicia wondered about an entity that spattered the night sky with endless stars, gaudy gaseous nebulae, whole long chains and superclusters of pale galaxies, all silent and glowing without apparent purpose, and thought a better name was Improvidence: extravagant impulse lavishing its abundance in wasteful display. Alicia:
Was war das wohl für eine Instanz, die den Nachthimmel mit zahllosen Sternen, bunten Gasnebeln, langen Ketten und riesigen Trauben fahler Galaxien bevölkerte und das alles ohne erkennbaren Zweck stumm vor sich hinglühen ließ? Nur ein arger Bruder Leichtfuß würde diesen ungeheuren Reichtum so hemmungslos an ein glänzendes Spektakel verschwenden. Alicia:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test