Translation for "to hush up" to german

To hush up

verb

• vertuschen
• totschweigen

Translation examples

vertuschen verb

Yet, the Scots make no attempt to hush up the affair.
Und doch versuchen die Schotten nicht, die Angelegenheit zu vertuschen.

A murder's a huge thing to hush up, Hazel."
Einen Mord zu vertuschen ist schon eine große Sache, Hazel.

It wouldn’t be the first time a witness had been killed to hush up a homicide.
Sie wäre nicht der erste Zeuge gewesen, den man umgebracht hatte, um einen Mord zu vertuschen.

“Managing to hush up our dead MP?” he inquired loudly.
»Ist es Ihnen gelungen, unseren toten Abgeordneten zu vertuschen?«, fragte er laut.

The officials back on Coruscant would wish to hush up the explosion so that the Senate wouldn't hear about it.
Die Offiziellen auf Coruscant würden die Explosion vertuschen, damit der Senat nichts davon erfährt.