Translation examples
Put your hand here—no, here.
Leg deine Hand hierhin – nein, hierhin.
Are they coming here?
Kommen sie hierhin?
If not here, then where?
Wenn nicht hierhin, wohin dann?
The subject lies here.
Man legt sich hierhin.
Lay them out here.
Legen Sie sie hierhin.
“And you don’t belong here.”
»Und du gehörst nicht hierhin.«
“Right here. One next to the other.”
«Hierhin. Eine neben die andere.»
How did we get here?
Wie sind wir hierhin gekommen?
Went here and there.
Hierhin und dahin gefahren.
But here, no, they will not come back here.
Aber hierher, nein, hierher werden sie nicht zurückkehren.
Here, Fate, here, the voice shouted.
Hierher, Fate, hierher, schrie es.
I belong here if you belong here.
Ich gehöre hierher, wenn du hierher gehörst.
Quoc waved violently. “Here! Here!”
Quoc winkte heftig. »Hierher! Hierher!«
Have her come here, would you?” “Where is here?”
Lassen Sie sie doch hierher kommen.« »Wo ist das, hierher?«
She wants to come here, and that’s why she’s here.
Sie muß hierher, und daher will sie hierher.
And from there to here.
Und von dort aus hierher.
I’ve been sent here by your Church.” “Where is ‘here’? Where are you?”
Die Kirche schickt mich hierher.« »Hierher? Wo sind Sie?«