Translation for "bis hierhin" to english

Bis hierhin

• until here
• to this point
• up to here

Translation examples

to this point

Hierhin lassen wir uns zurückfallen.
This is our fallback point.

Ich zeige hierhin und dorthin.
I point here and there.

»Hierhin.« Er zeigte auf den Eingang zur Küche.
“Here,” he said, pointing at the kitchen door.

Und doch hatten sie es irgendwie hinbekommen und bis hierhin gebracht.
Yet, somehow, they’d made it work and reached this point.

»Setzen Sie sich hierhin«, sagte Beifus mit einer Geste.
“Sit down there,” Beifus said, pointing.

Bis hierhin kann kein geistig gesunder Mensch einen Einwand haben.
To this point, no sane person can have disagreement.

Dabei gestikulierte er wild und zeigte hierhin und dorthin.
Periodically, he’d gesture, pointing this way and that.

Dieses Kind sitzt im Kindersitz, es zeigt hierhin und dorthin.
That child is sitting in a child’s seat, pointing here and there.

»Mein Gott, sie sind überall!« Prof zeigte hierhin und dorthin.
"My God, they're everywhere!" Prof pointed.

Genau hierhin.« Sie zeigte auf einen ihrer fohlenhaften Hüftknochen.
Right here.” She pointed to one of her coltish hip bones.

up to here

Er hatte einen, mit der Fahrerkabine bis hierhin voll mit Waffen – Gewehren und Sachen, die ich noch nie gesehen hatte.
He had one of those with its cab piled up to here with weapons – guns and things I’d never seen before.