Translation for "to guide into" to german

To guide into

• hineinführen
• zu führen, in

Translation examples

hineinführen

Jude let her guide him and sat passively on the edge of a couch, resting his elbows on his knees.
Jude ließ sich von ihr hineinführen und setzte sich teilnahmslos auf die Kante einer Couch. Seine Ellbogen ruhten auf seinen Knien.

zu führen, in

In guiding her I guide myself.
Indem ich sie führe, führe ich mich selbst.

A guide would be helpful. “You can guide us?
Ein Führer wäre in der Tat sehr nützlich. »Kannst du uns denn führen?

I'll be your guide.
Ich werde dich führen.

He'll be your guide.
Er wird Ihr Führer sein.

There was no sign of a guide.
Und keine Spur von einem Führer.

“The perfect guide!”
»Der vollkommene Führer!«

And to act as guide.
Und als Führer zu fungieren.

The guide was disappointed.
Der Führer war enttäuscht.

They will be guided here.
Man wird sie hierher führen.

They will need guides.
Sie werden Führer brauchen.