Translation for "to drag out" to german

To drag out

• herausziehen
• länge zu ziehen

Translation examples

länge zu ziehen

‘It would have been.’ Each word was dragged out slowly.
»So wird es wohl gewesen sein.« Er schien jedes Wort in die Länge zu ziehen.

She is going to drag out the engagement, in the hope of making me relent.
Sie hat vor, die Verlobung in die Länge zu ziehen, in der Hoffnung mich zum Nachgeben zu bringen.

“How long have you lived in Clanton?” she asks in an effort to drag out the interview and make it last more than seven minutes.
»Wie lange leben Sie schon in Clanton?«, fragt sie, um das Vorstellungsgespräch in die Länge zu ziehen, das noch keine sieben Minuten gedauert hat.

I told them I wouldn’t feel right about abandoning the original car, since it was my fault it was wrecked, so I managed to drag out our stay while the shop sorted out the many vehicles it had retrieved that night.
Ich sagte ihnen, es käme mir nicht richtig vor, den ursprünglichen Wagen einfach so stehen zu lassen, da es meine Schuld sei, dass er beschädigt sei, also schaffte ich es, unseren Aufenthalt in die Länge zu ziehen, bis die Werkstatt mit den vielen Autos fertiggeworden war, die sie in dieser Nacht geborgen hatte.