Translation for "to contract in" to german

To contract in

• sich zusammenziehen
• zum vertrag

Translation examples

sich zusammenziehen

My stomach felt like it was contracting into a pinhole.
Mein Magen fühlte sich an, als wolle er sich zusammenziehen.

Buildings groan as their innards expand and contract;
Gebäude ächzen, während sich ihre Kerne ausdehnen und zusammenziehen;

With a word of petulance, an angry contraction of muscles.
Mit einem mürrischen Wort, einem ärgerlichen Zusammenziehen der Muskeln.

Temperature changes will also cause the metal to expand and contract.
Das Metall wird sich bei Temperaturschwankungen ausdehnen und zusammenziehen.

Their faces—watch their faces and the way their throats contract.
Ihre Gesichter — beobachten Sie ihre Gesichter und wie sich ihre Kehlen zusammenziehen.

I saw the ring expanding and contracting several times.
Ich sah den Kreis sich mehrmals ausdehnen und zusammenziehen.

One of them involved dilation and contraction of the pupil of the eye.
Eines davon hat mit dem Weiten und Zusammenziehen der menschlichen Pupillen zu tun.

He felt a curious feeling of contraction, a shifting of perspective.
Er verspürte ein seltsames Gefühl des Zusammenziehens, ein Verschieben der Perspektiven.

There was also a rhythmic expansion and contraction, a pulse, almost like breathing.
Ich erkannte auch ein rhythmisches Ausdehnen und Zusammenziehen, ein Pulsieren, fast wie Atmung.

It was a hot pain, like all my insides were contracting into one little knot.
Es war ein heißer Schmerz, als würden sich alle meine Innereien zu einem kleinen Knoten zusammenziehen.

zum vertrag

A contract, he said, is a contract.
Ein Vertrag sei ein Vertrag, sagte er.

Contracts are contracts, the executors figured.
Die Vollstrecker haben wohl gemeint, Verträge sind Verträge.

“Contract’s in there.
Hier ist der Vertrag.

"The contract that Thor claims Odin has entered into." "Contract?" said Dirk. "What contract?"
»Aus dem Vertrag, den Odin, wie Thor behauptet, geschlossen hat.« »Vertrag?« fragte Dirk. »Was denn für einen Vertrag?«

I’ve contracted with them, you’ve contracted with me, and the deal is to be done.
Ich habe einen Vertrag mit Ihnen, Sie haben einen Vertrag mit mir, und der Handel wird durchgeführt.

Still, a contract was a contract. “Very well,” he said.
Trotzdem: Vertrag war Vertrag. „Also gut“, sagte er.

It was my contract.
Es war mein Vertrag.

“Here’s the contract.”
»Das ist der Vertrag.«