Translation examples
If I don't call them, they're going to call me.
Wenn ich sie nicht anrufe, werden die mich anrufen.
I have to make a phone call.” “No calls.”
Ich muss ihn einfach anrufen.“ „Keine Anrufe.“
I was planning to call you.” “Call me?
Ich wollte dich schon anrufen.« »Mich anrufen?
"There's a call on your cellular phone--" "A call?
»Da ist ein Anruf für Sie auf dem Funktelefon...« »Ein Anruf?
Call the vet, call the doctor.
Den Tierarzt anrufen, den Arzt anrufen.
No business calls, no personal calls, nothing.
Keine geschäftlichen Anrufe, keine persönlichen Anrufe, nichts.
"Can't call girl friend. Can't call mother even.
Ich kann meine Freundin nicht anrufen, kann meine Mutter nicht anrufen.
Call, call, call, he was mouthing. Call, call, call. Gibberish. His mind was gone. “That one there,”
»Rufen, rufen, rufen«, flüsterte er. »Rufen, rufen, rufen.« Er hatte den Verstand verloren.
So call, please, call!
So rufe sie, ruf sie doch!
You call and call, but she is not there.
Du rufst und rufst, aber sie ist nicht da.
‘I call you, you call me.’
»Ich rufe dich an, du rufst mich an.«
Don’t call me, I’ll call you.”
Ruf mich nicht, ich rufe dich.
“I’ll call you, or you call me.”
»Ich rufe Sie an, oder Sie rufen mich an.«
Call girls, call boys.
Ruf dir einen Mann, ruf dir einen Jungen.
Call Gordon, call Stanley.
Ruf Gordon, ruf Stanley.
Call the goddamned ship. Call it!
»Rufen Sie das gottverdammte Schiff! Rufen Sie es!«
Only I'll have to—the music will call and call and call me until I must follow." "We'll all go,"
Die Musik wird mich rufen und rufen und rufen, bis ich folgen muß.