Translation for "to beam at" to german

To beam at

• anstrahlen
• mit dem strahl bei

Translation examples

anstrahlen

He can see its headlight beams on the banked snow.
Dietz sieht, wie seine Scheinwerfer die Schneehaufen anstrahlen.

The mood in the flat changed, and Ishvar couldn’t stop beaming at the seams he was running off.
Die Stimmung in der Wohnung veränderte sich, und Ishvar mußte immerzu die Nähte anstrahlen, die er anfertigte.

Atha was efficiently manipulating dials and switches. “I’ve got everything wide open, sir, and if they’re beaming us, we’ll pick it up, all right!”
Atha drehte an Skalen und Schaltern. »Ich habe sämtliche Geräte auf Empfang. Wenn die uns anstrahlen, fangen wir die Sendung auch auf!« Und das taten sie.

mit dem strahl bei

The beams retracted.
Die Strahlen verschwanden.

The beam hit on this:
Der Strahl beleuchtete:

The beam moved away.
Dann bewegte sich der Strahl weiter.

What are terahertz beams?
Was sind Terahertz-Strahlen?

Then the beam faded out.
Dann verblaßte der Strahl.

The beam winked out.
Der Strahl versiegte.

Then the beam went off.
Dann erlosch der Strahl.

the beam itself was invisible.
der Strahl selbst war unsichtbar.

The beam was pencil-thin.
Der Strahl war bleistiftdünn.

The beam winked off.
Der Strahl erlosch.