Translation for "to be situated in" to german

To be situated in

• sich befinden in
• werden sich in

Translation examples

sich befinden in

We have a crisis situation.
Wir befinden uns in einer Krisensituation.

But nothing about this situation is standard.
Aber wir befinden uns auch in einer außergewöhnlichen Situation.

This is a new situation for us.
Wir befinden uns in einer völlig neuen Situation.

But that doesn't change the situation.
Aber all das ändert nichts an der Situation, in der ich mich befinde.

I’m in a very compromised situation.
Ich befinde mich in einer äußerst schwierigen Lage.

“Hate the situation that we’re in, sir,”
Mir widerstrebt die Situation, in der wir uns befinden, Sir.

Again, look at the situation you are in.
Konzentriere dich auf die Situation, in der du dich gerade jetzt befindest.

We find ourselves in a similar situation today.
Und in so einer Situation befinden wir uns heute wieder.

That she would be in the same situation tomorrow.
Dass sie sich auch morgen noch in derselben Lage befinden würde.

And I... appreciate the delicacy of your situation.
Und ich verstehe auch, in welcher ... misslichen Lage Sie sich befinden.