Translation for "to be allowed" to german

To be allowed

• erlaubt sein
• zu dürfen,

Translation examples

erlaubt sein

That is not allowed.
Das ist nicht erlaubt.

But that is not allowed.
Aber das ist nicht erlaubt.

Is that not allowed?
Ist das nicht erlaubt?

That will not be allowed.
Das wird nicht erlaubt.

That was not allowed.
Das war nicht erlaubt.

It was all part of society – what was allowed and what was not allowed.
Es gehörte alles zur Gesellschaft — was erlaubt war und was nicht erlaubt war.

zu dürfen,

You're not allowed to do that.'
Das dürfen Sie nicht.

It cannot be allowed.
Wir dürfen so etwas nicht zulassen!

Then we are allowed in.
Dann dürfen wir eintreten.

“They’re not allowed,”
»Das dürfen sie nicht«, antwortete er.

they are allowed to kiss;
sie dürfen sich küssen;

“No boy their age should be allowed to see such a thing.” “Allowed?” the other says.
»Kein Kind in diesem Alter sollte so etwas sehen dürfen.« »Dürfen?«, antwortete die andere.

‘They are not allowed to talk to us.’
»Sie dürfen doch nicht mit uns sprechen.«

– No, we’re not allowed to do that.
– Nein, dürfen wir nicht.

We can’t allow this.
Wir dürfen das nicht zulassen.

No, we’re not allowed to say.
Nein, das dürfen wir nicht.