Translation examples
It wasn’t permitted.”
Es war uns nicht erlaubt.
It's not permitted.
Es ist nicht erlaubt.
nothing is permitted.
nichts ist erlaubt.
‘Have you permitted this?’
»Haben Sie das erlaubt?«
Deformity is not permitted.
Missbildungen sind nicht erlaubt.
Are pets permitted?
Sind Haustiere erlaubt?
Everything that is not forbidden is permitted.
Alles, was nicht verboten ist, ist erlaubt.
Not everything is permitted to man.
Ist dem Menschen nicht alles erlaubt.
I was not to be permitted to remain.
Sie erlaubte mir nicht zu bleiben.
Actually it isn’t permitted.
Eigentlich ist das nicht erlaubt.
They cannot be permitted to live.
Sie dürfen nicht am Leben bleiben.
“But they are not permitted to,” said Oxenstierna.
«Aber das dürfen sie nicht», sagte Oxenstierna.
Will we be permitted to wait here for him?
Werden wir hier warten dürfen auf ihn?
“We are permitted to ask questions?”
»Wir dürfen Fragen stellen?«
Slave girls are not permitted to be fastidious.
Sklavenmädchen dürfen nicht zimperlich sein.
Women are permitted here, but they do not want to come.
Frauen dürfen hier sein, aber sie wollen es nicht.
We cannot permit ourselves to be afraid.
Wir dürfen uns nicht erlauben, Angst zu haben.
Is it permitted for rivals to fraternize?
Dürfen Rivalen freundschaftlichen Umgang miteinander haben?
And might they be permitted to drink liquor?
Und dürfe man denn vielleicht Schnaps trinken?