Translation examples
She clicked on the attachment.
Sie klickte auf den Anhang.
There was no message, only an attachment.
Eine Nachricht war nicht dabei, nur ein Anhang.
Did he wish to respond to the attached?
Wollte er auf den Anhang reagieren?
Did she show you the attachment?
Hat sie Ihnen den Anhang gezeigt?
No text, just a video attachment.
Kein Text, nur ein Video-Anhang.
You may not post attachments.
Du darfst keine Anhänge anfügen.
A small U-Haul is attached to the car.
Am Auto ist ein kleiner Anhänger.
Specs on the transponder code attached to this message.
Den Transpondercode schicke ich dir als Anhang mit.
I downloaded the attached song.
Ich lud den Song im Anhang herunter.
MESSAGE > IS IT ALL AS SIMPLE AS THIS? ATTACH > NIL
NACHRICHT > GEHT ALLES SO EINFACH WIE DAS HIER? ANHANG > KEINER.
There was a newspaper article attached:
Den Bildern war ein Zeitungsartikel beigefügt:
DiaGlyph files attached.
DiaGlyph-Dateien beigefügt.
You will find it on the attached map.
Du findest ihn auf der beigefügten Karte.
No medical history was attached.
Dem Blatt waren keinerlei Krankenakten beigefügt.
(□ SEE ATTACHED PIX.)
›HAARSTRÄUBEND!‹ (SIEHE BEIGEFÜGTES PIX.)
attached was a three-page list of house regulations.
beigefügt war eine dreiseitige Hausordnung.
Attached was a photocopy of a printout from a fertility clinic.
Beigefügt war die Fotokopie eines Ausdrucks.
Fragments of a document were attached.
Das Fragment eines Protokolls war als Anlage beigefügt.
I turn the attached card over in my hands.
Ich drehe die beigefügte Karte um.
We found the attached in the Temple of the Winds.
wir fanden das Beigefügte im Tempel der Winde.